新型コロナウイルス関連情報

新型(しんがた)コロナウイルス接触確認(せっしょくかくにん)アプリ COCOAについて

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、新型(しんがた)コロナウィルスにかかった人(ひと)が近(ちか)くにいたかを知(し)ることができる「接触確認アプリ COCOA(Contact Confrming Application)」を作(つく)りました。 このアプリを使(つか)うと、自分(じぶん)がコロナウィルスにかかっても他(ほか)の人(ひと)にうつす前(まえ)に検査(けんさ)を受(う)けられるかもしれません。そして、たくさんの人(ひと)がこのアプリを使(つか)うとコロナ...
災害に備えて

大きな地震や、大雨のとき

新型コロナウイルス感染症が収束しない現時点において災害が発生した場合、身の危険を感じる人は避難する事が原則です。 しかし、避難所が過密状態となると感染症が広がる危険性が高まります。避難所での感染拡大を防ぐため、できるだけ自宅での「居住継続」(自宅での生活を続けること)ができるよう、自宅の防災対策を確認しておきましょう。 詳細はこちら(大田区のホームページへリンク) また、日本では、今の時期は大雨が降り、川の水が増えてあふれたり、山やがけが崩れることがあり...
外国人の皆様へ

熱中症(ねっちゅうしょう)に気(き)をつけましょう

熱中症(ねっちゅうしょう)とは、とても暑(あつ)い中(なか)で脱水症状(だっすいしょうじょう)やけいれんなど、体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)くなる病気(びょうき)のことです。新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の予防(よぼう)をしながら、熱中症にも気をつけましょう。 熱中症にならないための方法(ほうほう)をいろいろな言葉(ことば)で読(よ)むことができます。 ●熱中症の予防のために 日本語・英語(English)・中国語(簡体)・中国語...
日本語を勉強する

外国人のための就労支援講座(介護)

~介護の日本語から学ぶ職場のコミュニケーション技術~ 勉強すること ・日本で働くためのマナー ・日本人とのコミュニケーション方法 ・仕事で使う日本語(介護の日本語) *介護の仕事で使う日本語はとても丁寧です。他のお仕事にも使えます。 参加費 無料 日時 毎週日曜日(全10回) 2020年9月6日、9月13日、9月20日、9月27日、10月4日、10月11日、10月18日、10月25日、11月1日、11月8日 午後1時15分から午後3時15分まで ...
2020.07.21
大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~

声優 倉富亮の大田区世界ぐるり シーズン2 ネパール

新型コロナウィルス感染拡大に伴い、東京2020大会も延期になった今、あらためて大田区の中の外国を巡る「大田区世界ぐるり シーズン2」が始まりました。今回は大田区観光大使を務めるネパール出身のサプコタさんとインド出身のサルマさんが営む蒲田の「バーベキュー&ビリヤニ ハヌマン」でお話を伺ってきました。 ←記事はこちらの画像をクリックしてください。 【今回インタビューに伺ったお店】 バーベキュー&ビリヤニ ハヌマン 蒲田店 ●...
Ota City Navigation

Vol.10 Ota City Navigation (外国人のための多言語情報紙)

Vol.10(7月号)1面は、「羽田イノベーションシティ」、 中面は「ごみアプリ」「2020年国勢調査」「自転車条例」「住民税」「国民健康保険資格喪失後」、 4面は「外国籍保護者のための小学校案内」「多言語相談窓口」です。 ◆ Vol.10 ◆ やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली Tiếng Việt 한글 日本語原文 バックナンバーはこちら ※「Ota City Navigation」は大田区から...
新型コロナウイルス関連情報

お金(かね)に困(こま)ってる方(かた)へ

【更新】2020年7月12日 「休業支援金(きゅうぎょうしえんきん)・給付金(きゅうふきん)について」の情報を追加しました。 ■休業支援金(きゅうぎょうしえんきん)・給付金(きゅうふきん)について 中小企業(ちゅうしょうきぎょう)で働(はたら)いている人(ひと)で、仕事(しごと)が休(やす)みになってしまい、給料(きゅうりょう)をもらえなかった人(ひと)に給付金をあげます。給付金の支給には申込(もうしこみ)が必要(ひつよう)です。 ・申請書(しんせいしょ) ※書(...
2020.07.13
GOCAニュース from おおた

第6号 GOCAニュース from おおた

↓画像をクリックしてください。PDFで全ページをダウンロードできます。
Ota City Navigation

Ota City Navigation (外国人のための多言語情報紙)バックナンバー

Vol.08 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.07 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.06 やさしい日本語 中文簡体 英語 Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.05 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 ...
2020.07.17
Ota City Navigation

Vol.09 Ota City Navigation (外国人のための多言語情報紙)

外国人のための生活情報紙を多言語で発行しています。 Vol.09(6月号)1面は、「大田区青少年交流センター」「コミュニティサイクル」、 中面は「児童手当」「教育相談室」「外国語人権相談ダイヤル」「住民税」「区民安全・安心メール」、 4面は「英語えほんおはなし会」「本の紹介」です。 ◆ Vol.09 ◆ やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली Tiếng Việt  한글 日本語原文はこちら バックナン...
2020.06.22
タイトルとURLをコピーしました