外国人の皆様へ年末年始 多言語相談窓口のお休み（12/28~1/4）
2019年12月28日（土）から2020年1月4日（土）までの間、多言語相談窓口はお休みです。 ※1月５日（日）（13：00～17：00）は弁護士相談を行います。ただし予約が必要です。 問合先：国際都市おおた協会多言語相談窓口 電話 03-6424-8822 FAX 03-5710-6330 住所 〒144-0052 大田区蒲田5-13-26消費者生活センター1階
外国人の皆様へ
外国のことを知ろう声優 倉富亮の大田区世界ぐるり＜７か国目 ドイツ＞
７か国目はドイツです。大田区の国際交流団体として登録している日独婦人交流会「アム・ブルンネン」の会員であるドイツ人のマイケ・ボルベルクさんから、同会の大治はるみさんの通訳を介してお話を伺いました。 アム・ブルンネンは１９８８年に創設され、以来ドイツ語を話す各国の婦人達が相互に理解を深め友情を築くことができるよう、多岐にわたる活動を続けています。 ←記事はこちらの画像をクリックしてください。
Ota City NavigationVol.06 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
※12月20日更新 やさしい日本語について訂正版をアップしています。 「年末年始の資源とごみの出し方」 訂正箇所 「年末年始の資源とごみの出し方」表中 誤り ２０２０年 → 正しい ２０１９年 誤り ２０２１年 → 正しい ２０２０年 外国人のための生活情報紙を多言語で発行しています。 vol.06 12月号1面は「外国人保護者のための小学校案内」「年末年始国際都市おおた協会多言語相談窓口のお休み」「介護の日本語」です。 そ...
講座・イベント情報【終了】「第25回 日本語でスピーチ」
本イベントは終了しました。ありがとうございました。 大田区で暮らし、働き、学ぶ「日本語を母語としない外国にルーツを持つ方々」が、自分の夢、日本と母国のちがい、日本での生活を通じて感じたことなどをテーマに日本語でスピーチをします。ぜひ、外国の方々のスピーチを聞きにご来場ください。 チラシはこちら ▼開催日時 2019年12月1日（日） 13時30分～16時 （受付開始13時） ▼会場 大田区民ホール・アプリコ 地下1階 展示室 （東京都...
Ota City NavigationVol.05 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
外国人のための生活情報を多言語で発行しています。 1面は「外国人のための料理教室 おせち料理を作ろう」「日本の生活ルール・マナー」及び「タブレット通訳」です。 そのほか「大田区ボランティア日本語教室の紹介」、「マイナンバーカード」「勝海舟記念館」の記事など盛りだくさんです。 ◆ Vol.05 ◆ やさしい日本語 中国語 英語 タガログ語 ネパール語 韓国・朝鮮語 日本語原文はこちら
外国人の皆様へ【終了】ホームビジットに参加しませんか
【申込は終了しました】ホームビジット 参加者募集 日本人の家で、留学生や外国から来た方（ゲスト）と交流するイベントです。 時間は２～３時間ですので、気軽に参加してください。 ◆実施日 2020年1月19日（日）13時から17時まで ☆ゲストの方：説明があるので、12時15分までに集合してください。 ☆受入れ家庭：事前説明会が2019年12月7日（土）11時～12時にあります。 ◆場所 【集合場所】 国際都市おおた協会 会議室（大田区山王2-3-7 5...
外国のことを知ろう声優 倉富亮の大田区世界ぐるり＜６か国目 ベトナム＞
６か国目はベトナムです。 大岡山駅近くにある「ベトナム料理 ハノイのホイさん」でベトナムのことについて色々とお話を伺ってきました。 ←記事はこちらの画像をクリックしてください。 【今回インタビューに伺ったお店】 ベトナム料理 ハノイのホイさん ●営業時間：11：30~15：00 17：00~23：00 日曜日定休 ●住所：東京都大田区北千束3-28-4 アンシャンテ大岡山 地下1F ●電話：03-6421-8171 お店の詳細はこちらをご覧ください。 ...
外国人の皆様へ【終了】中国語で学ぶ日本の生活ルール
日本で生活していて困ったことはありませんか？日本独特の生活ルール・マナーがたくさんあります。日頃の疑問を解決し、日本で楽しく暮らすために大切なことを学びます。 ちらし（日本語・中国語）はこちら 【講座内容】 日本人の文化・生活習慣 ごみの出し方・分別する理由 家で生活するときのマナー・近所の人との付き合い方のヒント 食事・お店で気を付けることなど 知っておくと役に立つ情報を教えます ＜日時＞ 2019年12月7日 土曜日 13...
活動報告【報告】災害時外国人支援ボランティア活動報告
2018年度 活動報告 2018.10.28 10:30-15:00 災害時外国人支援ボランティア講習会（基礎講座） 災害時外国人支援ボランティア登録の広報および養成のため、講習会を実施しました。 丹下厚史講師による講演では、災害時の外国人支援について広くご講話いただき、多言語表示シートや避難者登録カードを活用しながらの演習を行いました。また後半は初級日本語講座を受講している外国人と一緒にワークショップをすることで実践に近い形での取り組みができ...
講座・イベント情報【終了】日本語ボランティアステップアップ講座
日本語学習支援ボランティアとして活動している方に向けた講座です。 普段の活動でわからないこと、より良い活動のために知りたいこと、などなど 経験豊富な講師のもと、ニーズに合わせて話し合います。