このホームページは自動翻訳サービスを利用しています。
ソフトウェアによる機械翻訳のため、翻訳内容が100％正確であるとは限りません。
この翻訳サービスを使って利用者に何らかの不利益が生じた場合、国際都市おおた協会および翻訳サービス提供会社は、その責任を負いかねます。
上記の留意事項を十分ご理解のうえ、ご利用ください。
外国人の皆様へVol.32 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
4月号 Vol.32 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
日本語を勉強する【募集中】こども学習支援教室・Children’s study support class ・儿童学习支援教室
大田区で勉強する外国につながりのある小学生が対象の「こども学習支援教室」が始はじまります。 ボランティアのみなさんが、日本語を勉強中のこどものサポートをします。 いっしょに学校の宿題や漢字の練習をしましょう。
日本語を勉強する【募集中】初級日本語講座／Beginners Japanese course
日本語を勉強したことがない、少ししか勉強したことがない外国人のための、日本語講座です。 チラシ（PDF) ：初級日本語講座（多言語） 日本語(Nihongo)、英語(English)、中国語(中文)、ベトナム語(Tiếng Việt) ＜勉強すること＞ ・生活のための会話 （役所、病院、郵便局、銀行、電車、買い物、災害・緊急・トラブルのときの日本語と対応方法など） ・ひらがな、カタカナ ＜日程＞ 月曜日 1０:00～12:00 （全１０回） ①...
Ota City NavigationVol.31 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
3月号 Vol.31 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
日本語を勉強する【募集終了】日本語講座「学校プリントを読もう」
外国人の保護者のみなさん、子どもの学校のプリントを読めなくて困っていませんか？ ※募集は終了しました。たくさんの申込ありがとうございました。 この講座では ・学校で使う単語の意味を習います。 ・学校プリントの大切な部分が分かるようになります。 ・日本の学校のきまりや行事についても知ることができます。 ★授業は、オンライン（Zoom）で受けることができます。 ※オンラインで受ける人は、授業が始まるまでに、教材を郵送します。 チラシはこちら ＜日程＞ 令和...
外国人の皆様へ【募集終了（ぼしゅうしゅうりょう）】小学校入学前（しょうがっこうにゅうがくまえ）オリエンテーション
外国がいこくのお母かあさんお父とうさんのための、小学校入学前しょうがっこうにゅうがくまえオリエンテーションの募集（ぼしゅう）は終（お）わりました。 ※各言語（かくげんご）のチラシは、下（した）クリックしてください。 やさしい日本語 English 中文簡体 नेपाली भाषा なにをするの？ ●日本にほんの小学校しょうがっこうってこんなところ 小学校入学前しょうがっこうしゅうがくまえのスケジュールや、小学校しょうがっこうでどんなこ...
Ota City NavigationVol.30 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
1月号 Vol.30 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
日本語を勉強する【募集終了🖊】外国人向け「介護の日本語/Caregiver job Japanese language course」講座
「介護の仕事をするための日本語」について勉強してみませんか？ 介護の仕事に興味がある外国人や、介護の仕事を始めた外国人が、安心して働けるように、 「介護の日本語」や「仕事での日本人とのコミュニケーション」について勉強します。
Ota City NavigationVol.29 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
12月号 Vol.29 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
日本語を勉強する日本語を勉強する（WEB・APP・対面（外部機関）など）*外部サイト
最終更新：2022/12/５ 日本語能力自己評価ツール にほんご チェック！ （文化庁） 自分の日本語能力がどのくらいか、６つのレベル（CEFR A1～C2)で、チェックすることができます。 ひらがな/カタカナ/漢字（アプリ等） HIRAGANA/KATAKANA Memory Hint 連想イラストを見ながら楽しくひらがな･カタカナを学び、クイズで確認できます。 言語：英語・タイ語・インドネシア語 （APP,Google,Amazon) (ページ...
Ota City NavigationVol.28 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
10月号 Vol.28 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
Ota City NavigationVol.27 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
9月号 Vol.27 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
Ota City NavigationVol.26 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
7月号 Vol.26 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
外国人の皆様へ「多言語相談窓口だより Vol.2」を発行しました
多言語相談窓口で実際あった相談内容の一部をご紹介します。 こちらをご覧ください。 【バックナンバー】 多言語相談窓口だより Vol.1
Ota City NavigationVol.25 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
6月号 Vol.25 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ▶「ハングル／한글」＊自動翻訳 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）