【終了】災害時外国人支援ボランティア【基礎講習】

国際都市おおた協会では、大田区災害対策本部が設置される災害時(以下「災害時」という。)において、外国人支援を円滑に行うため、「災害時要支援外国人相談窓口」の設置及び運営を行います。「災害時要支援外国人相談窓口」や地域の避難所等で外国人に正確な情報や安心を届ける「災害時外国人支援ボランティア」の登録および養成講座を実施しています。 

つきましては、下記の通り、「災害時外国人支援ボランティア講習会(基礎講座)」を開催いたします。災害時外国人支援ボランティア登録は年1回の本講習のみとなりますので、ご興味ございます方は是非ご参加ください。
なお、言語は不問です。外国語ができなくても支援や助け合いはできますので、どうぞお申し込みください。

既に災害時外国人支援ボランティアにご登録されている方や、前回(20181027日)の講習に参加されている方は14時30分からの講演・ワークショップからご参加いただくことも可能です。

***************************************************************
日 時 : 2019630日(日)13001700
場 所 : 大田区立消費者生活センター 大集会室
                 13001415 大田区職員による防災対策についての説明
                 14301640 【講演・ワークショップ】災害時の外国人支援について
・ 災害時外国人支援について考える
・ ”やさしい日本語”を使ってみよう
★講師 高橋伸行 氏
(一財)自治体国際化協会地域国際化推進アドバイザー
                                          (特活)多文化共生マネージャー全国協議会理事
                                          船橋市市長公室秘書課国際交流課課長
                  16451700 災害時外国人支援ボランティア登録について
※ボランティア登録は強制ではありません。
****************************************************************

【参加要件】

・大田区在住、在勤、在学で災害時の外国人支援に興味がある
・外国語と日本語の通訳、翻訳ができる(簡単な会話程度でも構いません)
・外国語はできないが、日本語から”やさしい日本語”への通訳・翻訳に興味がある
・災害時、micsおおたに設置される「災害時要支援外国人相談窓口」や地域の避難所等やTEL/E-MAIL等、
可能な範囲で外国人支援ボランティアとして活動することに興味がある(ご自身やご家族等の安全を優先してください)
・平常時、講習会や防災訓練等に参加できる

【お申込方法・締切】 ※受付を終了しました。

67日(金)までに下記フォームにご入力いただくか、メール、チラシをFAXするかでお申し込みください。
・応募者多数の場合は抽選になります。
・参加費は無料です。
・結果は612日までにE-MAILmail★ota-goca.or.jp(★→@)でご連絡いたします。
※当協会からのメールが迷惑フォルダに入ってしまうことや、添付ファイルが付いていると受信拒否になってしまうことがあります。
mail★ota-goca.or.jp(★→@)からのメールを受信できるように、お使いのメールサービスの設定をお願いします。

 『災害時 外国人支援ボランティア』 とは?

 

タイトルとURLをコピーしました