災害に備えて災害時における「居住継続」ついて
新型コロナウイルス感染症が収束しない現時点において災害が発生した場合、身の危険を感じる人は避難する事が原則です。 しかし、避難所が過密状態となると感染症が広がる危険性が高まります。避難所での感染拡大を防ぐため、できるだけ自宅での「居住継続」（自宅での生活を続けること）ができるよう、自宅の防災対策を確認しておきましょう。 詳細はこちら（大田区のホームページへリンク）
wp-goca
災害に備えて
GOCAニュース from おおた第6号 GOCAニュース from おおた
↓画像をクリックしてください。PDFで全ページをダウンロードできます。
Ota City NavigationOta City Navigation （外国人のための多言語情報紙）バックナンバー
Vol.08 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.07 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.06 やさしい日本語 中文簡体 英語 Tagalog नेपाली 한글 日本語原文はこちら Vol.05 やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली 한글 ...
Ota City NavigationVol.09 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
外国人のための生活情報紙を多言語で発行しています。 Vol.09（６月号）1面は、「大田区青少年交流センター」「コミュニティサイクル」、 中面は「児童手当」「教育相談室」「外国語人権相談ダイヤル」「住民税」「区民安全・安心メール」、 4面は「英語えほんおはなし会」「本の紹介」です。 ◆ Vol.09 ◆ やさしい日本語 中文簡体 English Tagalog नेपाली Tiếng Việt 한글 日本語原文はこちら バックナン...
講座・イベント情報講座等の再開について
大田区では、5月25日に「緊急事態宣言」が解除されたことを受け、3月から休止していた施設について、必要な感染防止策の準備が整った施設から、速やかに開設していくこととしています。 これを受け、当協会では、消毒や換気の徹底、適切なソーシャルディスタンスの確保、スタッフ及び講座等に参方される方への手洗いとマスク着用の励行、オンライン事業の実施、発熱や体調不良の方の参加をご遠慮いただく等、感染拡大防止に最大限配慮した上で、外国人の皆様の生活支援に関わる事業から順次再開していく予...
新型コロナウイルス関連情報新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）について
【更新】2020年6月5日 「妊婦（にんぷ）の方（かた）へ」の情報について、新たに6言語を追加しました。 ■新型（しんがた）コロナウイルスの 病気(びょうき)とは なんですか。 ●2019年(ねん)12月(がつ)に 中国(ちゅうごく) の 湖北省(こほくしょう)で みつかった 新(あたら)しい コロナウイルスが 原因(げんいん)となる 病気(びょうき)です。 ●ねつや せきが でる 病気(びょうき)です。 肺炎(はいえん)に なる 人(ひと)も います。 ●せきや ...
日本語を勉強する【再開】こども日本語教室
（追記）2020年6月4日 新型コロナウイルス感染拡大防止のため休講していたこども日本語教室について再開します。 蒲田教室 6月1日から 大森教室 6月8日から 外国籍等で未就学のこどものための日本語教室です。 蒲田と大森の2か所で開講しています。 ＜勉強すること＞ ひらがな・カタカナ・漢字の読み書き、学校生活や日常生活のことばなど ＜対象＞ 以下の条件を全て満たしている外国籍等のこども ・日本語が不自由なため未就学 ...
新型コロナウイルス関連情報特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）について
【更新】2020年6月1日 「■特別定額給付金とは？」の「2. 申請をするときに注意すること」についての情報を追加しました。 ■特別定額給付金とは？ 家計への支援を行うための給付金です。外国人の方でも、受け取ることができます。 １. 多言語案内 日本語・英語(English)・中国語(中文簡体)・中国語(中文繁体)・韓国語(한국어)・ベトナム語(Tiếng việt)・タガログ語(Tagalog)・ポルトガル語(Português)・スペイン語(Españo...
新型コロナウイルス関連情報相談（そうだん）する
【更新】2020年5月22日 「東京都（とうきょうと）外国人（がいこくじん）新型コロナ生活相談（せいかつそうだん）センター」、「在留資格申請（ざいりゅうしかくしんせい）の延長（えんちょう）について」についての情報（じょうほう）を追加しました。 ■新型(しんがた)コロナウイルスについての相談（そうだん）ができます。 ●東京都（とうきょうと）外国人（がいこくじん）新型コロナ生活相談（せいかつそうだん）センター（TOCOS） ・TEL:0120-296-004（フリー...
災害に備えて災害に備えて確認しておくこと（外国人の皆様へ）
わが家の防災チェックBOOK 日本語（前半・後半）、英語（前半・後半）、中国語（前半・後半）、韓国語（前半・後半） 大田区ハザードマップ（震災編） 日本語、英語、中国語、韓国語 大田区ハザードマップ（風水害編） 日本語 ■情報提供のWEBサイトや、アプリをダウンロードしておきましょう ▶災害時情報提供アプリ「Safety tips」 緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、避難勧告等をプッシュ型で通知できる災害時情報提供アプリです。 【提供言語】...