コロナワクチン（せっしゅ）※が始（はじ）まっています。
※ワクチン接種（せっしゅ）：病気（びょうき）にならないための注射（ちゅうしゃ）をうつこと
10/21 「●予約（よやく）がなくても コロナワクチン を 打（う）つことが できます。」を追記しました。
●予約（よやく）がなくても コロナワクチンを 打（う）つことが できます。
東京都（とうきょうと）からのお知（し）らせです。
予約（よやく）がなくても ワクチンを うつことが できます。
ワクチンを うつことが できるひと、持（も）っていくものが 決（き）まっています。
詳しくは、ちらし（やさしい日本語・English）を みてください。
●FRESC多言語ワクチン接種サポートが ワクチン接種を サポートします。
日本に 住む 外国人の 皆さんが ワクチンを 打つことができるように 助けます。
接種券を もっているひとは こちら
接種券を もっていないひとは こちら
————————————————————————————————————————————-
①手紙（てがみ）が届きます。
大田区（おおたく）に住（す）んでいる人（ひと）にオレンジ色（いろ）の手紙（てがみ）を送（おく）ります。
コロナワクチンができる紙（かみ）が入っています。大事（だいじ）な紙（かみ）です。必（かなら）ず（よ）んでください。
②予約（よやく）をします。
■詳しくはこちら
■予診票（よしんひょう）※の書（か）き方（かた）はこちら
※あなたの体（からだ）の状態（じょうたい）を書（か）く紙（かみ）
予約先（よやくさき）
●大田区（おおたく）コロナワクチン多言語（たげんご）通訳（つうやく）サービス
TEL：03-6436-4731
月曜日（げつようび）から土曜日（どようび）のAM8:30～PM5:15
※英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・タガログ語・ネパール語・インドネシア語・タイ語・ロシア語・ヒンディー語・フランス語で話（はな）すことができます。
●大田区（おおたく）新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）コールセンター
（にほんごで話（はな）せる方（かた）はこちら）
TEL：03-6629-6342
時間（じかん）： 平日（へいじつ）AM8：30～PM5:15、土曜日（どようび）AM8：30～12:00
③注射（ちゅうしゃ）をします。
●ワクチンについてのその他（た）の情報（じょうほう）
・大田区の新型（しんがた）コロナワクチンについて（大田区（おおたく）HP（やさしいにほんご））
・大田区の新型（しんがた）コロナワクチンについての最新（さいしん）情報（じょうほう）
（大田区（おおたく）HP）
・新型（しんがた）コロナワクチンについて
（首相官邸（しゅしょうかんてい）HP） ※英語版（Englsih)
・新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）について（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）HP）
・FRESC（外国人在留支援センター）多言語ワクチン接種サポート