Vol.04 Ota City Navigation (外国人のための多言語情報紙)

タイトル「OTAふれあいフェスタ2019」を開催します!
内 容大田区最大のイベント「OTAふれあいフェスタ2019」を開催します。家族で一日楽しめるイベントです!お誘いあわせのうえ、ぜひ遊びに来てください!

★今年のトピック

来年に迫った東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて、トップアスリートによるステージイベントが行われます。また、区内開催競技「ホッケー」の体験会なども行われます。

※内容は変更となる場合があります。

いつ2019年11月2日(土)、3日(日) 10:00am~4:00pm

小雨決行 荒天中止

どこ全4会場

² 水のエリア(ボートレース平和島 大田区平和島1-1-1)

ヒーローショーや各地域の名産品を販売します。神輿のパレードも行います。

² 太陽のエリア(平和島公園 大田区平和島4-2-2)

スポーツ体験やアスレチックなど、アクティブに楽しめるエリアです。消防車等の展示も行います。

² 緑のエリア(平和の森公園 大田区平和の森公園2-1)

環境をテーマとしたエリアです。

フリーマーケットや植木市が行われます。

² ふるさとの浜辺エリア(大森ふるさとの浜辺公園 ふるさとの浜辺公園1-1)

世界各国の料理などの模擬店や国際交流ステージがあります。浜辺でビーチスポーツの体験もできます。

いくら無料
問合先文化振興課文化事業担当

☎03-5744-1226 FAX03-5744-1539

 

タイトル世界を知るワークショップ
内 容午前と午後の2回、多言語による絵本の読み聞かせや工作などのワークショップを開催します。詳細はホームページをご覧ください。
いつ2019年11月2日(土)①11:00~12:00 ②13:30~14:30
どこ大森海苔のふるさと館(OTAふれあいフェスタ2019 ふるさとの浜辺エリア)
いくら無料
何人各回30名(先着)

小学生以下が対象。事前申込制ですが、定員に余裕がある場合は、当日先着順で受付けます。保護者の方の同伴もできます。(同伴者は定員に含みません)

申込方法協会HPの申込フォームから申し込んでください。またはチラシの裏にある申込用紙をFAX、持参、Eメールで送ってください。申込用紙はホームページからダウンロードすることもできます。

申し込み締切:10月25日(金)

問合先一般財団法人国際都市おおた協会

☎ 03-6410-7981  FAX 03-6410-7982

E-mail info@ota-goca.or.jp

URL https://www.ota-goca.or.jp/

タイトル2020年4月からの認可保育園入園申し込みが始まります
内 容認可保育園の2020年4月1日入園の一次選考の受付期間は、10月1日(火)~11月29日(金)です。

2019年11月15日(金)~2020年2月18日(火)に生まれるお子さんの入園申し込みは2020年1月6日(月)までです。各締め切り後も申し込みは受け付けますが、一次選考の対象にはなりません。

詳細は、「入園申込みのしおり」をご覧ください(申込先で配布。区HPからも出力できます)。

【対象】就労(求職中も可)、病気、出産、介護・看護、就学などの理由で家庭でお子さんを保育できない保護者

【育児休業明け入所予約制度】0歳児クラスの入所予約制度を実施しています。

【申込期間】

l  2020年 前期 10月1日(火)~10月21日(月)

<2019年4月2日生まれ~2019年10月1日生まれのお子さん>

l  2020年 後期 2020年4月1日(水)~4月20日(月)

<2019年10月2日生まれ~2020年4月1日生まれのお子さん>

詳細は「入園申込みのしおり」をご覧ください。

申込方法申込先へ必要書類を持参(郵送不可)

※地域庁舎では書類の提出のみ受け付けています。詳しい相談は本庁舎保育サービス課までお問い合わせください。

※保育サービス課で土・日曜の受付を行います。10月26日(土)、11月17日(日)9:00am~4:00pm。保育サービスアドバイザーの業務も行います。

申込先保育サービス課保育利用支援担当

各地域庁舎生活福祉課相談係     電話03-5744-1280

l  大森    大森西1-12-1   電話03-5843-1028

l  調布    雪が谷大塚4-6  電話03-3726-0791

l  蒲田    蒲田本町2-1-1  電話03-6715-8800

l  糀谷・羽田 東糀谷1-21-15  電話03-3741-6521

問合先保育サービス課保育利用支援

☎ 03-5744-1280  FAX 03-5744-1715

URL https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kodomo/hoiku

 

      タイトル2020年度学童保育利用申請説明会のご案内
内 容2020年4月からの学童保育利用を希望する方対象に、学童保育利用申請に関する説明会を行います。

対象

2020年4月からの学童保育利用を希望する方

※「学童保育のしおり」は10月18日(金)より各学童保育施設にて配布開始予定。

※学童保育の申請受付期間は11月6日(水)~12月4日(水)。

いつ10月18日(金)~11月2日(土)の期間中、各学童保育施設で実施します。日時は各施設にお問い合わせください。大田区のホームページでもご覧になれます。
どこ各学童保育施設
申込方法説明会への申込は不要
問合先子育て支援課子育て支援担当

☎03-5744-1273  FAX 03-5744-1525

 

タイトルおおた健康ポイント事業
内 容18歳以上の在住・在勤区民を対象に、スマートフォンを使って、日々の健康づくりの取組や、健康やスポーツイベントへの参加、健診受診などをポイント化し、抽選で景品と交換できます。台紙でも参加できます。楽しみながら健康づくりに取り組むことができます。アプリは無料でダウンロードできます。

また、スマートフォンに健康づくりに役立つ情報を配信します。

いつ12月開始予定
申込方法・申込先11月頃から区HP等でご案内します。
問合先健康づくり課

☎ 03-5744-1661  FAX 03-5744-1523

E-mail kenko@city.ota.tokyo.jp

 

タイトル住民税の納付はお済ですか
内 容10月31日は特別区民税・都民税(住民税)3期の納付期限です。

期日までにご納付ください。

4期の納付期限は令和2年1月31日です。

納め忘れのないようにお願いいたします。

納付に関してのご相談は、区のホームページをご覧ください。

問合先納税課

☎ 03-5744-1205  FAX 03-5744-1517

 

タイトル日本語講座「学校プリントを読もう」
内 容学校からのプリントが読める日本語力をつけるための日本語講座です。学校で使う言葉の意味、大切な部分の見つけ方を習います。日本の小学校について知ることができますので、これから小学校に通う子どもがいる方もぜひご参加ください。
いつ2019年10月21日、28日、11月11日、18日、25日(月曜日)10:00am~12:00am(全5回)
どこ国際都市おおた協会会議室(大田区山王2-3-7 大森まちづくり推進施設)
いくら無料
何人15名(先着)

大田区在住の外国人保護者。ひらがなカタカナが読める方。日本語での会話ができる方。

申込方法協会HPの申込フォームから申し込んでください。またはチラシの裏にある申込用紙をFAX、持参、E-mailで送ってください。申込用紙はHPからダウンロードすることもできます。
問合先一般財団法人国際都市おおた協会

☎ 03-6410-7981  FAX 03-6410-7982

E-mail info@ota-goca.or.jp

URL https://www.ota-goca.or.jp/

 

タイトル「日本語でスピーチ」を見に来てください(参観者募集)
内 容大田区で暮らし、働き、学ぶ外国人が、日本での生活を通じて感じたことを日本語で発表します。外国人が何を考え、どんな夢を持って日本で生活をしているのか、スピーチを聞いてみませんか。発表者と参観者が交流を楽しむ時間もあります。ぜひお気軽に会場にお越しください。
いつ2019年12月1日(日曜日)1:30pm~4:00pm
どこ大田区民ホール・アプリコ 展示室(大田区蒲田5-37-3)
いくら無料
申込方法直接会場に来てください。
問合先一般財団法人国際都市おおた協会

☎ 03-6410-7981  FAX 03-6410-7982

E-mail info@ota-goca.or.jp

URL https://www.ota-goca.or.jp/

 

タイトル小さな国際協力
内 容身近でいらなくなったものを集めて、国際協力につなげる活動をしています。集まったものは、国際協力活動を行っている団体に寄付し、アジアやアフリカの発展途上国などで苦しむ人々の支援に役立てられます。

お家でいらなくなったものや使わずにしまっているものがあったら、ごみとして処分する前にご提供ください。皆様のご協力をお願いします。

●集めているもの

使用済み切手、書き損じはがき、外国のコインなど

●協力方法

問合先に持参又は郵送をお願いします。送るときの注意事項がいくつかありますので、HPを見てください。

●寄付をしている団体

・特定非営利活動法人グッドネーバーズ・ジャパン(GNJP)

URL:http://www.gnjp.org/

・公益社団法人日本キリスト教海外医療協力会(JOCS)

URL:http://www.jocs.or.jp/

問合先一般財団法人国際都市おおた協会

住所〒143-0023 大田区山王2-3-7大森まちづくり推進施設4F

☎ 03-6410-7981  FAX 03-6410-7982

E-mail info@ota-goca.or.jp

URL https://www.ota-goca.or.jp/

 

一般財団法人 国際都市おおた協会
タイトルとURLをコピーしました