外国人向け「応急救護訓練」

もしもの時に備えて、区内の外国人向けに応急救護訓練(講師:蒲田消防署)を実施します。


◆外国人のための「応急救護訓練」
日時:2019年9月15日(日)12:15~16:00(会場の準備・片付け時間を含む)
場所:大田区立消費者生活センター(JR蒲田駅東口から徒歩5分)


当日の災害時外国人支援ボランティアの役割

・会場の準備、片付け
・応急救護訓練の通訳、または「やさしい日本語」でのサポート

申込条件(締切ました。)

普通救命講習または上級救命講習(有効期限内)を受講したことがある災害時外国人支援ボランティアの方
※外国人の参加人数によってお手伝いしていただく人数を決定します。

★ご案内チラシはこちら

通訳基礎講座

外国人向け「応急救護訓練」通訳・サポートボランティアに向けての事前準備として、通訳基礎講座を開催する予定です。
基本的な通訳技法を学び、さらに応急救護訓練の簡単な練習やグループワークを行う予定です。
・開催日時:2019年8月31日(土)13:00~16:00(予定)
・開催場所:国際都市おおた協会 5階 会議室

外国人向け「応急救護訓練」通訳・サポートボランティアに参加される方は優先的にご参加いただけます。
日時等は変更になる場合があります。その場合は申込者様には速やかにご連絡差し上げます。

 

 

タイトルとURLをコピーしました