新型(しんがた) コロナウイルス について

【追記】2020年4月7日

■新型(しんがた)コロナウイルスに関(かん)する最新(さいしん)の状況(じょうきょう)や生活(せいかつ)に役立(やくだ)つ情報(じょうほう)を追加(ついか)しました。

新型コロナウイルス感染症について(厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページより)

英語(English)中国語(中文簡体) 

新型コロナウイルス感染症「ご利用ください お役立ち情報」(首相官邸(しゅしょうかんてい)ホームページより)

英語(English)中国語(中文簡体)

・会社(かいしゃ)で雇(やと)われている皆(みな)さんへ(厚生労働省HPより) ※多言語対応(たげんごたいおう) https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

英語(English) 中国語(中文簡体) 中国語(中文繁体) 韓国語(한국어)

タガログ語(Tagalog) ベトナム語(Tiếng việt) ネパール語(नेपाली)

追加(ついか)のお知(し)らせ

会社(かいしゃ)で働(はたら)いている外国人(がいこくじん)のみなさま(厚生労働省(こうせいろうどうしょう))

英語(English)中国語(中文簡体)中国語(中文繁体)韓国語(한국어)
タガログ語(Tagalog)ベトナム語(Tiếng việt)ネパール語(नेपाली)

コロナウイルスの新(あたら)しいお知(し)らせ (東京都(とうきょうと))

英語(English)中国語(中文簡体)中国語(中文繁体)韓国語(한국어)

■新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)とは なんですか。

・2019年(ねん)12月(がつ)に 中国(ちゅうごく) の 湖北省(こほくしょう)で みつかった 新(あたら)しい コロナウイルスが 原因(げんいん)となる 病気(びょうき)です。
・ねつや せきが でる 病気(びょうき)です。 肺炎(はいえん)に なる 人(ひと)も います。
・せきや くしゃみで 人(ひと)へ うつります。

■次(つぎ)の人は 「帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター」へ きいてください。

●せきや 37.5℃より 高(たか)い ねつが 4日より 長(なが)く つづく人(ひと)
(高齢者(こうれいしゃ)や 病気(びょうき)が ある人(ひと)は 2日)
●とても 体(からだ)が つかれていたり、 息(いき)が くるしい 人(ひと)

センターの 人(ひと)が 病院(びょういん)を 教(おし)えます。
マスクをして、病院(びょういん)へ 行(い)ってください。電車(でんしゃ)や バスを 使わないで ください。

全国(ぜんこく)の 帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター

東京都新型コロナウイルス受診相談窓口(じゅしんそうだんまどぐち)(帰国者・接触相談(きこくしゃ・せっしょくしゃそうだん)センター)

●大田区相談センター(おおたく そうだん センター)
TEL:03-5744-1360   FAX:03-5744-1524 受付時間(うけつけじかん)  午前(ごぜん)9時から午後(ごご)5時(平日(へいじつ))

●東京都・特別区(とくべつく)・八王子市・町田市 合同電話相談(ごうどうでんわそうだん)センター
TEL:03-5320-4592  受付時間  午後5時から次の日の午前9時(平日) 24時間(土日祝日(どにちしゅくじつ))

■病気(びょうき)にならないために、うつさないために 気(き)をつけること

ねつが あるときは、 学校(がっこう)や 会社(かいしゃ)を 休(やす)んでください。

自分(じぶん)で 気(き)をつけること

① 外(そと)から かえったら 手(て)を よく洗(あら)う、うがいをする
 アルコールで 手(て)を ふく
 人(ひと)が たくさんいる ところに 行(い)かない
 ときどき 部屋(へや)の まどを あける
 よく 寝(ね)る
 バランスよく 食(た)べ物(もの)を 食(た)べる      

せき・くしゃみが でるとき

⑦ せき、くしゃみが でるときは マスクを する
⑧ (マスクがないとき) せき、くしゃみを するときは ティッシュや うでの うち側(がわ)で する

新型(しんがた)コロナウイルスの いろいろな ことばの 情報(じょうほう)

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

■新型(しんがた)コロナウイルスの 相談(そうだん)が できます。

●東京都新型コロナウイルス感染症電話相談窓口(新型コロナコールセンター)

TEL:0570-550571 受付時間 9時から21時(土日祝含)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)
・新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)について 相談(そうだん)が できます。
・午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)9時(じ)まで(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も 相談(そうだん)が できます)

●厚生労働省 コールセンター
TEL:0120565653 受付時間 9時から21時(土日祝含)

●大田区保健所 感染症対策課
TEL:03-5744-1729  FAX:03-5744-1524 受付時間 8時30分から17時(平日)

東京都保健医療情報センター「ひまわり」
TEL:03-5285-8181  受付時間 9時から20時(土日祝含) 
対応言語:日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)

●外国人旅行者コールセンター
TEL:03-3816-2787 受付時間 365日(24時間)
対応言語:日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)

■手(て)を洗いましょう。

せっけんを つかって 洗(あら)いましょう。

手(て)を 洗(あら)う 前(まえ)

◆爪(つめ)は 短(みじか)く 切(き)っていますか?       
◆時計(とけい)や 指輪(ゆびわ)は 外(はず)します

汚(よご)れが 残(のこ)りやすいところ

◆指(ゆび)の 先(さき)
◆指(ゆび)の 間(あいだ)
◆親指(おやゆび)の 周(まわ)り
◆手首(てくび)
◆手(て)の しわ

(1)せっけんを 泡立(あわだ)て、手(て)のひらを よく こする

 

 

 

 

 

(2)手(て)の甲(こう)を こする

 

 

 

 

 

(3)指先(ゆびさき)や 爪(つめ)の 間(あいだ)を しっかり こする

 

 

 

 

 

(4)指(ゆび)の 間(あいだ)を 洗う(あらう)

 

 

 

 

 

(5)親指(おやゆび)と 手(て)のひらを 洗(あら)う

 

 

 

 

 

(6)手首(てくび)を 洗(あら)う

 

 

 

 

 

せっけんを 水(みず)で 流(なが)す。 きれいな タオルで ふく。

タイトルとURLをコピーしました