外国人の皆様へ【お知らせ】外国籍保護者のための小学校案内 大田区の小学校で勉強したいと思っているお子さんと保護者のみなさまへ 日本の小学校は、みなさんの国とはちがう制度やきまりがあります。子どもが小学校に通うとき、分からないことや心配なことがたくさんあって不安に思うかもしれません。みなさんの不安が少しでもなくなり、お子さんが楽しく安心して小学校に通えるよう、大田区の小学校について説明するこの冊子を作りました。ぜひご覧ください。 日本語版PDF「外国籍保護者のための小学校案内」(やさしい日本語版) 英...2019.12.26外国人の皆様へその他お知らせ
活動報告【報告】外国人向け日本料理教室「おせち料理をつくろう!」 外国人の皆さんに日本のお正月文化を紹介する料理教室を開催しました。国際交流ボランティア3名が講師を務め、代表的なおせち料理6品を調理しました。また日本のお正月の過ごし方をスライドで紹介し、参加者の皆さんはすっかり日本のお正月通となりました。食事中は、母国のお正月の過ごし方も話題となり、多文化交流のひと時となりました。 日時:2019年12月8日(日)10:30~13:00 会場:大田文化の森 第一創作工房 ●参加者:外国人19名(9か国) 日本人6名 合計25名 ...2019.12.25活動報告未分類
活動報告【報告】中級日本語講座「学校プリントを読もう」 外国人の保護者の方々を対象に、小中学校からのお便りを読む力をつけるための日本語講座を開講しました。学校から配布されるプリントでよく使われる単語、漢字の読み方や意味に加え、重要な部分の見つけ方や読む時のコツを学習しました。 チラシはこちら ▶開催日 (全5回) 2019年10月21日、28日、11月11日、18日、25日 月曜日10:00~12:00 ▶場所 国際都市おおた協会 会議室 ▶参加者の声 ・よく見る漢字には慣れていたけれど、講座前は...2019.12.25活動報告未分類
活動報告【報告】「世界を知るワークショップ」 OTAふれあいフェスタ2019で、子ども達を対象に、楽しく世界の文化に触れられるワークショップを2回開催しました。 日時:2019年11月2日(土) 第1回 11:00~12:00 第2回 13:30~14:30 会場:大森海苔のふるさと館 講座室 ●第1回「多言語による絵本の読み聞かせ」 インドネシア、ブラジル出身のママが現地の絵本を読み聞かせしました。初めて聞くインドネシア語やブラジルのポルトガル語のお話と音の響きに子ども達は興味津々。また、アメリカやノルウェーの...2019.12.25活動報告未分類
その他お知らせ公式SNSをはじめました 国際都市おおた協会の公式SNSを開設しました! これから様々なSNSを利用して、イベント・講座情報、災害発生時の緊急情報などを発信していきます。 ぜひチェックしてください♪ なお、公式SNSは「一般財団法人国際都市おおた協会におけるソーシャルメディアの利用に関するガイドライン」及び各SNSの運用要領に基づき運用します。 公式Twitter ■ユーザー名:ota_goca ■表示名称:国際都市おおた協会(GOCA) ■注意事項 ・公式Twitterは「一般財団法人国際都市おおた...2019.12.20その他お知らせ
未分類【報告】「第25回 日本語でスピーチ」 日本語を母語としない外国出身の方々による日本語での発表の場、「第25回日本語でスピーチ」が開催されました。 開催日:2019年12月1日(日)13:30~16:00 会場:大田区民ホール・アプリコ 展示室 今回スピーチしたのは、大田区で暮らし、働き、学ぶ10名の方々。日本の暮らしで考えたことや、将来の夢などを日本語で発表しました。自分自身の考えを流暢な日本語で発表する姿に、参観者からは「感動した」「素晴らしかった」と大きな拍手が寄せられました。 ...2019.12.19未分類活動報告
大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~声優 倉富亮の大田区世界ぐるり<7か国目 ドイツ> ★記事はこちら 7か国目はドイツです。大田区の国際交流団体として登録している日独婦人交流会「アム・ブルンネン」の会員であるドイツ人のマイケ・ボルベルクさんから、同会の大治はるみさんの通訳を介してお話を伺いました。 アム・ブルンネンは1988年に創設され、以来ドイツ語を話す各国の婦人達が相互に理解を深め友情を築くことができるよう、多岐にわたる活動を続けています。2019.12.13大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~
大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~声優 倉富亮の大田区世界ぐるり<6か国目 ベトナム> ★記事はこちら 6か国目はベトナムです。 大岡山駅近くにある「ベトナム料理 ハノイのホイさん」でベトナムのことについて色々とお話を伺ってきました。 【今回インタビューに伺ったお店】 ベトナム料理 ハノイのホイさん ●営業時間:11:30~15:00 17:00~23:00 日曜日定休 ●住所:東京都大田区北千束3-28-4 アンシャンテ大岡山 地下1F ●電話:03-6421-8171 お店の詳細はこちらをご覧ください。2019.11.11大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~
活動報告【報告】災害時外国人支援ボランティア活動報告(2019) 2019年度 活動報告 2019.6.30 13:00-16:40 災害時外国人支援ボランティア講習会(基礎講座) 災害時外国人支援ボランティア登録の広報および養成のため、講習会を実施しました。 ハザードマップの見方や、”やさしい日本語”について知らなかった方が多く、やさしい日本語のワークショップでは熱心に取り組んでいました。内容:①大田区職員による防災対策について ②災害時外国人支援について考える ③”やさしい日本語”を使ってみよう 講師:...2019.10.30活動報告災害時外国人支援ボランティア
活動報告【報告】空の日「多文化交流カフェ」 GOCAは、9月28日(土)に開催された国際都市おおたフェスティバル in「空の日」羽田に「多文化交流カフェ」を出展しました。 「多文化交流カフェ」とは、お茶を飲みながら、世界各国出身の交流員と気軽に会話を楽しめるブースです。9か国(アメリカ、ブラジル、インドネシア、中国、ドイツ、ベトナム、台湾、イタリア、パキスタン)出身の交流員が母国について紹介しました。200名を超える方々にご来場いただき、あいさつの言葉や文化、食べ物などの話を聞いたり、きれいな写真を見せてもらったり、...2019.10.18活動報告未分類
大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~声優 倉富亮の大田区世界ぐるり<5か国目 フィリピン> ★記事はこちら 5か国目はフィリピンです。 大森にある「あっとほーむ くしねーら 居酒屋」でフィリピンのことについて色々とお話を伺ってきました。 【今回インタビューに伺ったお店】 あっとほーむ くしねーら 居酒屋 ●営業時間:平日18:00~翌5:00 日曜18:00~23:00 ●住所:東京都大田区大森北1-11-10 コンドミニアム大森北106 ●電話:03-3766-0070 お店の詳細はこちらをご覧ください。2019.10.15大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~
大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~声優 倉富亮の大田区世界ぐるり<4か国目 ブラジル> ★記事はこちら 4か国目はブラジルです。 大田区に住む日系ブラジル人2世のクリスティーナ・あけ美さんにお話を伺いました。 クリスティーナ・あけ美さんは、当協会の国際交流ボランティアなど、ご自身の経験を活かして様々な活動を行っています。2019.09.10大田区世界ぐるり~外国のことを知ろう~
未分類Vol.17 Marisa (The Philippines) ▶Japanese “Were you all surprised at the rain?” Marisa talked with a loving look on her face to the students who rushed into the classroom in a sudden downpour. She is a mother of 3 children and currently works as a volunteer teacher a...2019.09.07未分類